Dolmetschen

Dolmetschen

• vor Gerichten
• bei Behörden
• bei der Polizei
• während der Verhandlung und Unterzeichnung notarieller Urkunden
• bei Geschäftsverhandlungen
• Durchführung von Telefongesprächen in Polnisch oder Deutsch im Namen des Kunden
• u. v. A.

Man unterscheidet zwischen zwei Hauptformen des Dolmetschens:

1. simultanes Dolmetschen: erfolgt parallel zur Aussage des Sprechers. Die Gleichzeitigkeit der Übertragung verlangt vom Dolmetscher einen großen Arbeitsaufwand und höchste Konzentration
2. konsekutives Dolmetschen: der Dolmetscher hört zuerst die Aussage des Sprechers und überträgt diese in die Zielsprache während der Pausen, die der Sprecher bewusst einlegt.

Dolmetschpreise

Der Preis für die Dolmetschleistungen hängt ab von der:

• Art der Übertragung (simultanes oder konsekutives Dolmetschen)
• Komplexität der zu dolmetschenden Inhalte
• Zahl der Dolmetschstunden.
  
  

Auf Anfrage erhalten Sie ein kostenloses Preisangebot.

Ihre Dokumente und Informationen behandle ich selbstverständlich vertraulich.