Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Das sind Übersetzungen, die mit einer Beglaubigungsformel, der Unterschrift und dem Siegel des dazu ermächtigten Übersetzers versehen werden:

Gerichtsurteile und Prozessschriftsätze (Anträge, Klageschriften, Rechtsmittelschriften etc.)
notarielle Urkunden
Vollmachten
Gesellschaftsverträge, sonstige zivil- und handelsrechtliche Verträge
Handelsregisterauszüge, Gewerbeanmeldungen
Jahresabschlüsse, Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen
standesamtliche Urkunden (z.B. Geburtsurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse, Sterbeurkunden)
sonstige amtliche Urkunden
Schulzeugnisse, Diplome, Zertifikate
Fahrzeugdokumente
Versicherungsunterlagen u. A.

Unbeglaubigte Übersetzungen

Handelskorrespondenz
Schreiben, Anträge, Briefe
Werbetexte, Internetseiten
Produktkataloge
Presseartikel
und andere Texte

Übersetzungspreise

Der Preis einer Übersetzung hängt ab vom:

Schwierigkeitsgrad des Textes
Umfang des Textes
vereinbarten Liefertermin der Übersetzung.

Der Preis wird aufgrund der Summe aller Normzeilen des übersetzten Textes berechnet. Eine Normzeile (Standardzeile) eines Textes besteht aus 55 Zeichen (mit Leerzeichen), die mithilfe des MS-Word Texteditors errechnet werden.

Bei größeren Aufträgen sowie bei Standarddokumenten biete ich Pauschalpreise an.

Auf Anfrage erhalten Sie ein kostenloses Preisangebot.

Ihre Dokumente und Informationen behandle ich selbstverständlich vertraulich.